Traders Hotel (Former:Jen Hotel) 盛貿飯店 (前:仁民飯店) 酒店樓高28層，設有達國際標準的客房及套房(大部份均能遠眺維多利亞港景色)；位處保留香港傳統風貌的港島西區，與商業購物區僅咫尺之隔，10分鐘車程直達中環；所有客房採用電腦鎖匙卡，房內設有連接埠接駁互聯網、私人電話留言系統、衛星及有線電視、保險箱、吹風機、迷你酒吧及免費沖茶及咖啡設備；「皇室會」商務專用樓層更提供多項尊有服務。

客房價格

• 酒店收費已包括服務費及政府稅(如有)
• 酒店價錢以現金價錢結算。
• 入住客人必須已年滿18歲及持有有效証件。
• 一間房至少一位成人名稱，訂房一經確認後不可更改名稱。
• 所有訂房程序以酒店回覆再確認為準。
• 所有酒店以預售性質，必須入住前付款。
• 所有訂房以先到先得形式。
• 所有酒店價錢以每晚每房港幣計算，早餐價錢以每人每日港幣計算。
• 部份價錢以平日計算，不適用於展覽會、假期及假期前夕。
• 無論在任何情況下包括酒店方面可以退款，所有訂房經本公司確認後，都必須保証全部入住，不可更改、取消及退款。
• 客人須於收到發票後核對一切預訂資料, 如有出入, 必須立即聯絡我們更正, 一切資料均以發票或收據上為作實。
• 酒店星級僅供參考、非國際標準評級。房間面積僅供參考，請直接向酒店查詢。
• 價錢如有更改恕不另行通知。最終交易價格以確認時為準。 。

• 以現金入賬
  抬頭 : TUNG-NAM TOURS (S.E.A.) LTD. 東南西北旅遊有限公司
  A/C NO. 03672110254708 (中國銀行 BANK OF CHINA)
  A/C NO. 265278234001 (恆生銀行 HANG SENG BANK)
  A/C NO. 477071641001 (匯豐銀行 HSBC)

• 親臨本公司 東南西北旅遊有限公司 <地圖> 以現金或信用卡 支付
  九龍旺角豉油街十五號萬利商業大廈二十樓 A-B 座 (港鐵站E1出口步行3分鐘)
  查詢電話(Tel)︰(852)2783 0881　　傳真(Fax)︰(852)2388 0003
  電子郵箱︰hotel@tungnam.com.hk
  

• 星期一至五( Monday - Friday ) - 09:00 ~ 19:00
  
• 星期六(Saturday) - 09:00 ~ 16:00
• 星期日及公眾假期 (Sunday & Public Holiday) - OFF 休息